「偽者」デタラメ手話通訳、オバマ氏の真横で…

ヨハネスブルクで１０日、オバマ米
大統領（左）の演説で手話通訳を務め
る男性（ＡＰ）

【ヨハネスブルク＝黒岩竹志】ヨハネスブルクで１０日に行われたマンデラ元大統領の追悼式で、参列したオバマ米大統領らの弔辞を手話通訳した男性について、手話の専門家から「偽者」との非難の声が上がり、物議を醸している。

　男性は式典の最中、壇上で弔辞を読み上げるオバマ大統領らのすぐ隣に立って手話通訳を行い、その模様は国内外にテレビで中継された。

　南アの手話教育の専門家はＡＦＰ通信に対し、「（男性は）ただ腕を振り回していただけで、手話と呼べるものは一つもなく、全くの偽者」と指摘。「南アの聴覚障害者やその関係者に対して失礼極まりない」と語った。

　男性の経歴や現在の所在は明らかにされていない。追悼式を主催した南ア政府は１１日、この問題を調査し、調査結果を公表すると発表した。

YOMIURI ONLINEより引用しました。